<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hant">

<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>醫療費用減免經濟審查計算程式(適用於2026年1月1日起之申請)</title>
    <style>
        body {
            font-family: Arial, sans-serif;
            max-width: 600px;
            margin: 0 auto;
            padding: 20px;
            line-height: 1.6;
        }

        h1 {
            color: #2c3e50;
            text-align: center;
            margin-bottom: 30px;
        }

        .form-group {
            margin-bottom: 15px;
        }

        label {
            /*display: block;*/
            margin-bottom: 5px;
            font-weight: bold;
        }

        input,
        select {
            width: 100%;
            padding: 8px;
            border: 1px solid #ddd;
            border-radius: 4px;
            box-sizing: border-box;
        }

        input[type="radio"]{            
            width: 20px;
            display: inline-block;
        }

        .radio-group {
            margin-top: 5px;
        }

        .radio-option {
            display: inline-block;
            margin-right: 15px;
        }

        button {
            background-color: #3498db;
            color: white;
            border: none;
            padding: 10px 15px;
            border-radius: 4px;
            cursor: pointer;
            font-size: 16px;
            width: 100%;
            margin-top: 10px;
        }

        button:hover {
            background-color: #2980b9;
        }

        #result {
            margin-top: 20px;
            padding: 15px;
            border-radius: 4px;
            display: none;
        }

        .eligible {
            background-color: #d4edda;
            color: #155724;
        }

        .not-eligible {
            background-color: #f8d7da;
            color: #721c24;
        }

        .info {
            background-color: #e2e3e5;
            color: #383d41;            
            padding: 10px;
            border-radius: 4px;
            font-size: 14px;
        }

        .large {
            font-size: 1.5em;
        }
    </style>
</head>

<body>
    <div style="text-align: center;">
        <img width="187px" height="77px" src="https://sfecal.ha.org.hk/images/ha_logo.gif" />
        <h3 id="lblTitle">醫療費用減免<br/>經濟審查計算程式<br/>(適用於2026年1月1日起之申請)</h3>
    </div>

    <div style="font-weight: bold;"><label id="lblTermsOfUse">使用條款</label></div>
    <div class="info">
        <ol>
            <li><label id="lblTermsOfUse1"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse2"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse3"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse4"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse5"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse6"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse7"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse8"></label></li>
            <li><label id="lblTermsOfUse9"></label></li>
        </ol>
    </div>

    <!--<details style="cursor: pointer; margin-bottom: 10px;">
        <summary style="font-weight: bold;">使用指引</summary>
        <h1>只供參考，粗略計算結果不代表醫療費用減免申請結果</h1>
        <h2>使用條款</h2>
        <div>
            <div>資料來源</div>
            <div>
                <ol>
                    <li>現時申請醫療費用減免的入息上限參考二零二四年第四季按住戶人數劃分的家庭住戶每月入息中位數</li>
                    <li>2026年1月1日起，申請醫療費用減免的入息上限將參考不包括外籍家庭傭工的按住戶人數劃分的家庭住戶每月入息中位數，此計算機使用了二零二四年第四季的有關數據</li>
                    <li>2026年1月1日起，申請醫療費用減免的資產上限將參考申請公屋的資產淨值限額，此計算機使用了二零二五年四月一日生效的有關數據</li>
                </ol>
            </div>
        </div>
        <div>
            <div>使用指引</div>
            <div>
                <ol>
                    <li>用家只需於下表填寫入息/資產數據，就能顯示初步評估資料</li>
                    <li>此計算機只適用於1-5人家庭</li>
                    <li><a href="https://ewsecal.ha.org.hk/index.aspx/?lang=tc" target="_blank">請按此瀏覽參閱其他使用條款或使用現時的經濟審查計算程式</a></li>
                    <li><a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=CHIB5&Dimension=100&Parent_ID=10047" target="_blank">請按此瀏覽參閱需評估的入息及資產項目</a></li>
                    <li><a href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=1054978700008898&set=pcb.1054980300008738" target="_blank">請按此瀏覽適用於2026年1月1日起的家庭成員定義</a></li>
                    <li><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/playback/681809099/rendition/360p?loc=external&signature=5346bed233c6333bcea44c91dd213c0d07b3725998cd40e3da51d295090adb4c" target="_blank">請按此瀏覽有關介紹短片</a></li>
                    <li><a href="https://www2.ha.org.hk/hago/features/payment-related/pay-ha" target="_blank">請按此瀏覽HA Go下「醫療費用援助一站通」內的經濟審查計算程式的使用方法</a></li>
                    <li><a href="https://www.info.gov.hk/gia/general/202503/25/P2025032500555.htm" target="_blank">請按此瀏覽有關醫療費用改革的新聞稿，包括加強醫療保障措施的詳情</a></li>
                </ol>
            </div>
        </div>
    </details>-->

    <label id="lblPleaseInput" for="familySize">請輸以下資料:</label>
    <div class="form-group">
        <label id="lblFamilySize" for="familySize">病人及家庭成員人數:</label>
        <select id="familySize" required onchange="updateElderlyOptions()">
            <option id="lblOption" value="">請選擇</option>
            <option value="1">1</option>
            <option value="2">2</option>
            <option value="3">3</option>
            <option value="4">4</option>
            <option value="5">5</option>
        </select>
    </div>

    <div class="form-group">
        <label id="lblElderlyCount">病人及家庭成員人數中，包括病人在內，65歲或以上的長者人數:</label>
        <div class="radio-group" id="elderlyOptions">
            <div class="radio-option">
                <input type="radio" id="elderly0" name="elderlyCount" value="0" checked>
                <label for="elderly0">0</label>
            </div>
            <div class="radio-option">
                <input type="radio" id="elderly1" name="elderlyCount" value="1">
                <label for="elderly1">1</label>
            </div>
            <div class="radio-option">
                <input type="radio" id="elderly2" name="elderlyCount" value="2">
                <label for="elderly2">2</label>
            </div>
        </div>
    </div>

    <div class="form-group">
        <label id="lblMonthlyIncome" for="monthlyIncome">每月家庭總收入<sup>1</sup> (HK$):</label>
        <input type="number" id="monthlyIncome" min="0" step="100" required>
    </div>

    <div class="form-group">
        <label id="lblAssets" for="assets">家庭總資產<sup>2</sup> (HK$):</label>
        <input type="number" id="assets" min="0" step="100" required>
    </div>

    <button id="lblCalculate" onclick="calculate()">計算資格</button>
    
    <div id="resultNew"></div>
    <div><br/></div>
    <!--<div id="resultCurrent"></div>-->

    <div style="font-weight: bold;"><label id="lblNote">備註:</label></div>
    <div class="info">
        <ol>
            <li><label id="lblNote1"></label></li>
            <li><label id="lblNote2"></label></li>
        </ol>
    </div>

    <!--<div class="info">
        <p><strong>說明:</strong></p>
        <p>收入限額︰</p>
        <p>2 人或以上家庭：家庭住戶每月入息中位數</p>
        <p>1 人家庭：家庭住戶每月入息中位數的 150% </p>
        <p>資產限額︰放寬至申請公屋資產限額，並維持家庭成員中每名長者可獲提升168,000 元資產上限的安排 </p>
    </div>-->

    <footer style="text-align: center; margin-top: 20px; font-size: 0.9em; color: gray;">
        <p><label id="lblCopyright"></label></p>
        <p>
            <label id="lblFooterLink1"></label> |
            <label id="lblFooterLink2"></label> |
            <label id="lblFooterLink3"></label> |
            <label id="lblFooterLink4"></label> |
            <label id="lblFooterLink5"></label>
        </p>
        <p><label id="lblBestView"></label></p>
    </footer>

    <script>
        var lang;

        // 安全網數據
        const MMDHI_OLD = {
            "1": {
                "0": { semiExempt: 7950, fullExempt: 5300, assetLimit: 41500 },
                "1": { semiExempt: 7950, fullExempt: 5300, assetLimit: 209500 },
                // 1人家庭不能有2位長者，所以移除了"2"的選項
            },
            "2": {
                "0": { semiExempt: 16125, fullExempt: 10750, assetLimit: 85000 },
                "1": { semiExempt: 16125, fullExempt: 10750, assetLimit: 253000 },
                "2": { semiExempt: 16125, fullExempt: 10750, assetLimit: 421000 }
            },
            "3": {
                "0": { semiExempt: 27150, fullExempt: 18100, assetLimit: 127500 },
                "1": { semiExempt: 27150, fullExempt: 18100, assetLimit: 295500 },
                "2": { semiExempt: 27150, fullExempt: 18100, assetLimit: 463500 }
            },
            "4": {
                "0": { semiExempt: 37050, fullExempt: 24700, assetLimit: 170000 },
                "1": { semiExempt: 37050, fullExempt: 24700, assetLimit: 338000 },
                "2": { semiExempt: 37050, fullExempt: 24700, assetLimit: 506000 }
            },
            "5": {
                "0": { semiExempt: 47925, fullExempt: 31950, assetLimit: 212500 },
                "1": { semiExempt: 47925, fullExempt: 31950, assetLimit: 380500 },
                "2": { semiExempt: 47925, fullExempt: 31950, assetLimit: 548500 }
            }
        };

        const MMDHI_NEW = {
            "1": {
                "0": { semiExempt: 15150, fullExempt: 7575, assetLimit: 291000 },
                "1": { semiExempt: 15150, fullExempt: 7575, assetLimit: 459000 },
                // 1人家庭不能有2位長者，所以移除了"2"的選項
            },
            "2": {
                "0": { semiExempt: 22600, fullExempt: 16950, assetLimit: 394000 },
                "1": { semiExempt: 22600, fullExempt: 16950, assetLimit: 562000 },
                "2": { semiExempt: 22600, fullExempt: 16950, assetLimit: 730000 }
            },
            "3": {
                "0": { semiExempt: 39500, fullExempt: 29625, assetLimit: 514000 },
                "1": { semiExempt: 39500, fullExempt: 29625, assetLimit: 682000 },
                "2": { semiExempt: 39500, fullExempt: 29625, assetLimit: 850000 }
            },
            "4": {
                "0": { semiExempt: 50200, fullExempt: 37650, assetLimit: 600000 },
                "1": { semiExempt: 50200, fullExempt: 37650, assetLimit: 768000 },
                "2": { semiExempt: 50200, fullExempt: 37650, assetLimit: 936000 }
            },
            "5": {
                "0": { semiExempt: 52200, fullExempt: 39150, assetLimit: 666000 },
                "1": { semiExempt: 52200, fullExempt: 39150, assetLimit: 834000 },
                "2": { semiExempt: 52200, fullExempt: 39150, assetLimit: 1002000 }
            }
        };

        // // debug
        // let debugmsg1 = [];
        // Object.keys(MMDHI_OLD).forEach(k1 => {
        //     const value1 = MMDHI_OLD[k1];
        //     Object.keys(MMDHI_OLD[k1]).forEach(k2 => {
        //         const value2 = MMDHI_OLD[k2];
        //         const { semiExempt, fullExempt, assetLimit } = MMDHI_OLD[k1][k2];
        //         debugmsg1.push(`${k1},${k2},full,${fullExempt},${assetLimit}`);
        //         debugmsg1.push(`${k1},${k2},partial,${semiExempt},${assetLimit}`);
        //     })
        // })

        // let debugmsg2 = [];
        // Object.keys(MMDHI_NEW).forEach(k1 => {
        //     const value1 = MMDHI_NEW[k1];
        //     Object.keys(MMDHI_NEW[k1]).forEach(k2 => {
        //         const value2 = MMDHI_NEW[k2];
        //         const { semiExempt, fullExempt, assetLimit } = MMDHI_NEW[k1][k2];
        //         debugmsg2.push(`${k1},${k2},full,${fullExempt},${assetLimit}`);
        //         debugmsg2.push(`${k1},${k2},partial,${semiExempt},${assetLimit}`);
        //     })
        // })

        // console.log("=========debug old");
        // console.log(debugmsg1.join("\n"));
        // console.log("=========debug new");
        // console.log(debugmsg2.join("\n"));


        // 更新長者選項
        window.onload = function (){
            var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search);
            lang = urlParams.get('lang');                               
            if (lang == null) lang = 'tc';

            switch(lang){
                case 'tc':                    
                    document.title = '醫療費用減免經濟審查計算程式(適用於2026年1月1日起之申請)';
                    document.getElementById("lblTitle").innerHTML = '醫療費用減免<br/>經濟審查計算程式<br/>(適用於2026年1月1日起之申請)';
                    
                    document.getElementById("lblTermsOfUse").innerHTML = '使用條款';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse1").innerHTML = '此計算程式只適用於2026年1月1日起「符合資格人士」的醫療費用減免申請。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse2").innerHTML = '如欲申請醫療費用減免，病人或申請人可使用此經濟審查計算程式，初步評估其家庭財務狀況是否符合2026年1月1日起實施的優化醫療費用減免機制的資格。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse3").innerHTML = '所有醫療費用減免的申請，必須通過醫務社工／社署家庭服務社工(社工)之經濟審查，有關的資格評估是以家庭為基礎。病人 / 申請人可於辦公時間內前往公立醫院/診所的醫務社會服務部、所住地區的社會福利署綜合家庭服務中心或保護家庭及兒童服務課查詢。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse4").innerHTML = '此計算程式根據所輸入的數據作粗略計算，結果僅供參考，並不保證你會獲批醫療費用減免。在正式辦理申請時，病人 / 申請人需提交有關證明文件之正 / 副本。如有需要，醫務社工可要求病人 / 申請人提供其他文件，或與其家人聯絡以核實資料。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse5").innerHTML = '在使用經濟審查計算程式前，請瀏覽醫管局網站「<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=CHIB5&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">公立醫院及診所費用減免機制</a>」，並查閱<a href="https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf" target="_blank">優化醫療費用減免機制</a>之詳情及相關病人資料單張。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse6").innerHTML = '於計算程式所輸入的資料，並不會傳送至醫管局存檔。你可以即時透過列印或儲存所輸入的資料於你的電腦裝置內以作日後參考。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse7").innerHTML = '計算程式所用的貨幣以港幣計算，如數值並非整數，請捨去小數，輸入整數便可。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse8").innerHTML = '計算程式內容所得出的財務自行評估結果如有誤，或因使用這些資料所引致的任何損失，醫管局一概不負任何責任。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse9").innerHTML = '由2026年1月1日起，優化後的醫療費用減免機制收入限額將參考「不包括外籍家庭傭工的按住戶人數劃分的家庭住戶每月入息中位數」。';
                    
                    document.getElementById("lblPleaseInput").innerHTML = '請輸入以下資料:';

                    document.getElementById("lblFamilySize").innerHTML = '病人及家庭成員人數:';
                    document.getElementById("lblOption").innerHTML = '請選擇';
                    document.getElementById("lblElderlyCount").innerHTML = '病人及家庭成員人數中，包括病人在內，65歲或以上的長者人數:';

                    document.getElementById("lblMonthlyIncome").innerHTML = '每月家庭的總收入<sup>1</sup> (HK$):';
                    
                    document.getElementById("lblAssets").innerHTML = '家庭總資產<sup>2</sup> (HK$):';

                    document.getElementById("lblCalculate").innerHTML = '計算資格';

                    document.getElementById("lblNote").innerHTML = '備註';

                    document.getElementById("lblNote1").innerHTML = '收入例子包括：不論全職、兼職、自僱或自行經營生意的全部收入 （包括：薪金、花紅、雙糧、獎金、酬金、佣金、小賬、各項津貼、盈利等）、退休金、租金、贍養費、其他人士的定期資助 / 補助款項。詳情請參閱醫管局網站「<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=CHIB5&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">公立醫院及診所費用減免機制</a>」';
                    document.getElementById("lblNote2").innerHTML = '資產例子包括：銀行存款及各類型的戶口 / 賬戶所有保險計劃和投資（包括：擁有的股票 / 認股証 / 債券 / 基金等）、代他人管理的資產 / 借予他人的款項 / 託付他人管理的資產、物業（病人及其家庭成員共同自住的第一間物業不計算在內）/ 土地 / 車位 / 車輛（不論空置、出租或自用）。詳情請參閱醫管局網站「<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=CHIB5&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">公立醫院及診所費用減免機制</a>」';

                    document.getElementById("lblCopyright").innerHTML = '© 2025 醫院管理局 版權所有';
                    document.getElementById("lblFooterLink1").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200019&Lang=CHIB5&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">版權告示</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink2").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200020&Lang=CHIB5&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">私隱政策</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink3").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=215136&Lang=CHIB5&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">連結政策</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink4").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200018&Lang=CHIB5&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">免責聲明</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink5").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200017&Lang=CHIB5&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">使用條款</a>';
                    document.getElementById("lblBestView").innerHTML = '為獲得至佳效果，建議使用 1024 x 768 以上解析度瀏覽';

                    break;
                case 'en':                    
                    document.title = 'Medical Fee Waiver Means Test Calculator (For application since 1 January 2026)';
                    document.getElementById("lblTitle").innerHTML = 'Medical Fee Waiver<br/>Means Test Calculator<br/>(For application since 1 January 2026)';
                    
                    document.getElementById("lblTermsOfUse").innerHTML = 'Terms of Use';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse1").innerHTML = 'This calculator is only applicable to "Eligible Persons" for medical fee waiver applications submitted on or after 1 January 2026.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse2").innerHTML = 'If patients / applicants intend to apply for medical fee waiving, they can use the Means Test Calculator (the Calculator) to make a preliminary estimation of their household financial eligibility for medical fee waiving effective from 1 January 2026.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse3").innerHTML = 'Financial assessment should be conducted by Medical Social Worker (MSW) / Social Worker (SW) of Integrated Family Service Centres and the Family and Child Protective Services Units of Social Welfare Department (IFSCs / FCPSUs of SWD) for each medical fee waiver application on a household basis. Patients / applicants can approach MSW or SW of IFSCs / FCPSUs of SWD during office hours for related enquiries / assessment.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse4").innerHTML = 'The Calculator can only compute your household financial eligibility based on the financial figures that you have entered. The result of the assessment is for reference only and does not guarantee that you will be granted for the waiver. In a formal application, applicant must bring along the originals, as well as the copies of the relevant supporting documents. MSW may request other documents or contact related family members for verification of information when necessary.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse5").innerHTML = 'Before you start, you are advised to visit “<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=ENG&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">Waiving Mechanism of Public Hospitals</a>” of the Hospital Authority(HA)’s website and read the <a href="https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500462_490032_1_1742982339673.pdf" target="_blank">Enhanced Medical Fee Waiving Mechanism</a> and related patient information leaflets.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse6").innerHTML = 'All the information entered in the Calculator will not be submitted to the HA. You may immediately print it out or save the Calculator data into your computer device as reference.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse7").innerHTML = 'The currency indicated in the Calculator is Hong Kong dollar. Please disregard the decimal point and enter the value as integer dollars.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse8").innerHTML = 'The HA accepts no responsibility for the accuracy of the self-assessment of your household financial resources provided by the Calculator, and any loss or misrepresentation incurred by its use.';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse9").innerHTML = 'Starting from 1 January 2026, the income limit for the Enhanced Medical Fee Waiving Mechanism will make reference to the “Median monthly household income by household size (excluding foreign domestic helpers)”';

                    document.getElementById("lblPleaseInput").innerHTML = 'Please input the following information:';

                    document.getElementById("lblFamilySize").innerHTML = 'Household size (including patient):';
                    document.getElementById("lblOption").innerHTML = 'Please select';
                    document.getElementById("lblElderlyCount").innerHTML = 'No. of elderly household members aged 65 or over:';

                    document.getElementById("lblMonthlyIncome").innerHTML = 'Monthly Household Gross Income<sup>1</sup> (HK$):';
                    
                    document.getElementById("lblAssets").innerHTML = 'Total Household Asset<sup>2</sup> (HK$):';

                    document.getElementById("lblCalculate").innerHTML = 'Proceed to Assessment of Eligibility';

                    document.getElementById("lblNote").innerHTML = 'Remarks';

                    document.getElementById("lblNote1").innerHTML = 'Examples of income includes: Income earned from Full-time or Part-time job/ Self-employed or Self-owned business (e.g. Salary / Bonus / Double-salary / Remuneration / Commission / Tips / Allowances / Profit etc.) / Pension / Rental income / Alimony / Remittance / 3rd Party Contribution / Subsidy. For details, please visit the <a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=ENG&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">Waiving Mechanism of Public Hospitals</a> webpage.';
                    document.getElementById("lblNote2").innerHTML = 'Examples of assets includes: Bank deposits and accounts / insurance policies and investment (e.g. Stocks / Warrants / Bonds / Funds etc.) / Asset held in trust for others / Lent Asset / Asset entrusted to others / All Property (the first flat, self-owned or rented, resided in together by the patient’s household will not be counted) / Land / Parking Space / Vehicles (Self-occupied, rented or vacant). For details, please visit the <a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=ENG&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">Waiving Mechanism of Public Hospitals</a> webpage.';

                    document.getElementById("lblCopyright").innerHTML = 'Copyright © 2025 Hospital Authority. All rights reserved.';
                    document.getElementById("lblFooterLink1").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200019&Lang=ENG&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">Copyright</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink2").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200020&Lang=ENG&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">Privacy Policy</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink3").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=215136&Lang=ENG&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">Linking Policy</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink4").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200018&Lang=ENG&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">Disclaimer</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink5").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200017&Lang=ENG&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">Terms of Use</a>';
                    document.getElementById("lblBestView").innerHTML = 'Best viewed at 1024 x 768 resolution or higher';

                    break;
                case 'sc':
                    document.title = '医疗费用减免经济审查计算程式(适用于2026年1月1日起之申请)';
                    document.getElementById("lblTitle").innerHTML = '医疗费用减免<br/>经济审查计算程式<br/>(适用于2026年1月1日起之申请)';
                    
                    document.getElementById("lblTermsOfUse").innerHTML = '使用条款';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse1").innerHTML = '此计算程式只适用于2026年1月1日起「符合资格人士」的医疗费用减免申请。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse2").innerHTML = '如欲申请医疗费用减免，病人或申请人可使用此经济审查计算程式，初步评估其家庭财务状况是否符合2026年1月1日起实施的优化医疗费用减免机制的资格。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse3").innerHTML = '所有医疗费用减免的申请，必须通过医务社工／社署家庭服务社工(社工)之经济审查，有关的资格评估是以家庭为基础。病人 / 申请人可于办公时间内前往公立医院/诊所的医务社会服务部、所住地区的社会福利署综合家庭服务中心或保护家庭及儿童服务课查询。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse4").innerHTML = '此计算程式根据所输入的数据作粗略计算，结果仅供参考，并不保证你会获批医疗费用减免。在正式办理申请时，病人 / 申请人需提交有关证明文件之正 / 副本。如有需要，医务社工可要求病人 / 申请人提供其他文件，或与其家人联络以核实资料。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse5").innerHTML = '在使用经济审查计算程式前，请浏览医管局网站「<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=CHIGB&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">公立医院及诊所费用减免机制</a>」，并查阅<a href="https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf" target="_blank">优化医疗费用减免机制</a>之详情及相关病人资料单张。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse6").innerHTML = '于计算程式所输入的资料，并不会传送至医管局存档。你可以即时透过列印或储存所输入的资料于你的电脑装置内以作日后参考。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse7").innerHTML = '计算程式所用的货币以港币计算，如数值并非整数，请舍去小数，输入整数便可。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse8").innerHTML = '计算程式内容所得出的财务自行评估结果如有误，或因使用这些资料所引致的任何损失，医管局一概不负任何责任。';
                    document.getElementById("lblTermsOfUse9").innerHTML = '由2026年1月1日起，优化后的医疗费用减免机制收入限额将参考「不包括外籍家庭佣工的按住户人数划分的家庭住户每月入息中位数」。';

                    document.getElementById("lblPleaseInput").innerHTML = '请输入以下资料:';

                    document.getElementById("lblFamilySize").innerHTML = '病人及家庭成员人数:';
                    document.getElementById("lblOption").innerHTML = '请选择';
                    document.getElementById("lblElderlyCount").innerHTML = '病人及家庭成员人数中，包括病人在内，65岁或以上的长者人数:';

                    document.getElementById("lblMonthlyIncome").innerHTML = '每月家庭的总收入<sup>1</sup> (HK$):';
                    
                    document.getElementById("lblAssets").innerHTML = '家庭总资产<sup>2</sup> (HK$):';

                    document.getElementById("lblCalculate").innerHTML = '计算资格';

                    document.getElementById("lblNote").innerHTML = '备注';

                    document.getElementById("lblNote1").innerHTML = '收入例子包括：不论全职、兼职、自雇或自行经营生意的全部收入 （包括：薪金、花红、双粮、奖金、酬金、佣金、小账、各项津贴、盈利等）、退休金、租金、赡养费、其他人士的定期资助 / 补助款项。详情请参阅医管局网站「<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=CHIGB&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">公立医院及诊所费用减免机制</a>」';
                    document.getElementById("lblNote2").innerHTML = '资产例子包括：银行存款及各类型的户口 / 账户所有保险计划和投资（包括：拥有的股票 / 认股证 / 债券 / 基金等）、代他人管理的资产 / 借予他人的款项 / 托付他人管理的资产、物业（病人及其家庭成员共同自住的第一间物业不计算在内）/ 土地 / 车位 / 车辆（不论空置、出租或自用）。详情请参阅医管局网站「<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=259365&Lang=CHIGB&Dimension=100&Parent_ID=10047&Ver=HTML" target="_blank">公立医院及诊所费用减免机制</a>」';

                    document.getElementById("lblCopyright").innerHTML = '© 2025 医院管理局 版权所有';
                    document.getElementById("lblFooterLink1").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200019&Lang=CHIGB&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">版权告示</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink2").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200020&Lang=CHIGB&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">私隐政策</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink3").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=215136&Lang=CHIGB&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">连结政策</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink4").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200018&Lang=CHIGB&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">免责声明</a>';
                    document.getElementById("lblFooterLink5").innerHTML = '<a href="https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=200017&Lang=CHIGB&Dimension=100&Ver=HTML" target="_blank">使用条款</a>';
                    document.getElementById("lblBestView").innerHTML = '为获得至佳效果，建议使用 1024 x 768 以上解析度浏览';

                    break;
                default:
                    document.title = '醫療費用減免經濟審查計算程式(適用於2026年1月1日起之申請)';                        
            }
        }
        
        function updateElderlyOptions() {
            const familySize = document.getElementById("familySize").value;
            const elderly2Option = document.getElementById("elderly2");

            if (familySize === "1") {
                // 1人家庭時，隱藏2位長者的選項
                elderly2Option.parentElement.style.display = "none";
                // 如果當前選中是2位長者，自動改為1位
                if (document.querySelector('input[name="elderlyCount"]:checked').value === "2") {
                    document.getElementById("elderly1").checked = true;
                }
            } else {
                // 恢復顯示2位長者的選項
                elderly2Option.parentElement.style.display = "inline-block";
            }
        }

        function calculate() {
            // 獲取輸入值
            const familySize = document.getElementById("familySize").value;
            const elderlyCount = document.querySelector('input[name="elderlyCount"]:checked').value;
            const monthlyIncome = parseInt(document.getElementById("monthlyIncome").value);
            const assets = parseInt(document.getElementById("assets").value);

            // 驗證輸入
            if (!familySize || isNaN(monthlyIncome) || isNaN(assets)) {
                switch(lang){
                    case 'tc':
                        alert("請填寫所有欄位");
                        break;
                    case 'en':
                        alert('Please fill in all fields');
                        break;
                    case 'sc':
                        alert("请填写所有栏位");
                        break;
                    default:
                        alert("請填寫所有欄位");
                }
                return;
            }

            // 檢查1人家庭不能有2位長者
            if (familySize === "1" && elderlyCount === "2") {
                switch(lang){
                    case 'tc':
                        alert("1人家庭不能有2位長者");
                        break;
                    case 'en':
                        alert('A household of one person cannot have two elderly persons');
                        break;
                    case 'sc':
                        alert("1人家庭不能有2位长者");
                        break;
                    default:
                        alert("請填寫所有欄位");
                }                
                return;
            }

            //// ============== NEW MMDHI
            // 獲取對應的限額數據
            const limitsNew = MMDHI_NEW[familySize][elderlyCount];
            
            // 檢查資產
            const resultNewDiv = document.getElementById("resultNew");
            resultNewDiv.style.display = "block";

            if (assets > limitsNew.assetLimit) {
                resultNewDiv.className = "not-eligible";

                switch(lang){
                    case 'tc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此醫療費用減免經濟審查計算程式只適用於2026年1月1日起之申請，惟計算結果僅供參考，並不適用於現行申請。請瀏覽以下網站查閱<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>優化醫療費用減免機制</a>之詳情。</p>
                            <p>根據你輸入的資料，初步審查結果如下 : 未能符合醫療費用減免的經濟準則</p>
                            <p>家庭總資產 HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(資產限額 HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;                        
                        break;
                    case 'en':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>The present medical fee waiver Means Test Calculators is only applicable to applications since 1 January, 2026. However, these self-assessment results are for reference only and do not apply to current applications. Please visit the following webpage for details of <a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500462_490032_1_1742982339673.pdf' target='_blank'>Enhanced Medical Fee Waiving Mechanism</a>.</p>
                            <p>Based on the information that you have entered, the preliminary assessment result is as follows : Unable to meet the financial criteria of medical fee waiving</p>
                            <p>Total Household Asset HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(Asset limits HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;                        
                        break;
                    case 'sc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此医疗费用减免经济审查计算程式只适用于2026年1月1日起之申请，惟计算结果仅供参考，并不适用于现行申请。请浏览以下网站查阅<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>优化医疗费用减免机制</a>之详情。</p>
                            <p>根据你输入的资料，初步审查结果如下 : 未能符合医疗费用减免的经济准则</p>
                            <p>家庭总资产 HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(资产限额 HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;    
                        break;                     
                    default:
                }
                return;
            }

            // 檢查收入
            if (monthlyIncome <= limitsNew.fullExempt) {
                resultNewDiv.className = "eligible";

                switch(lang){
                    case 'tc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此醫療費用減免經濟審查計算程式只適用於2026年1月1日起之申請，惟計算結果僅供參考，並不適用於現行申請。請瀏覽以下網站查閱<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>優化醫療費用減免機制</a>之詳情。</p>
                            <p>根據你輸入的資料，初步審查結果如下 : 符合經濟準則，可獲考慮全數減免醫療費用</p>
                            <p>每月家庭總收入: HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(全免限額: HK$${limitsNew.fullExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>家庭總資產: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(資產限額: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;
                        break;
                    case 'en':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>The present medical fee waiver Means Test Calculators is only applicable to applications since 1 January, 2026. However, these self-assessment results are for reference only and do not apply to current applications. Please visit the following webpage for details of <a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500462_490032_1_1742982339673.pdf' target='_blank'>Enhanced Medical Fee Waiving Mechanism</a>.</p>
                            <p>Based on the information that you have entered, the preliminary assessment result is as follows : Meet the financial criteria, full waiving of medical charges will be considered</p>
                            <p>Monthly Household Gross Income: HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(Full waiving income limits: HK$${limitsNew.fullExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>Total Household Asset: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(Asset limits: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;
                        break;
                    case 'sc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此医疗费用减免经济审查计算程式只适用于2026年1月1日起之申请，惟计算结果仅供参考，并不适用于现行申请。请浏览以下网站查阅<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>优化医疗费用减免机制</a>之详情。</p>
                            <p>根据你输入的资料，初步审查结果如下 : 符合经济准则，可获考虑全数减免医疗费用</p>
                            <p>每月家庭总收入: HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(全免限额: HK$${limitsNew.fullExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>家庭总资产: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(资产限额: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;         
                        break;             
                    default:

                }                
            } else if (monthlyIncome <= limitsNew.semiExempt) {
                resultNewDiv.className = "eligible";

                switch(lang){
                    case 'tc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此醫療費用減免經濟審查計算程式只適用於2026年1月1日起之申請，惟計算結果僅供參考，並不適用於現行申請。請瀏覽以下網站查閱<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>優化醫療費用減免機制</a>之詳情。</p>
                            <p>根據你輸入的資料，初步審查結果如下 : 符合經濟準則，可獲考慮減免部分醫療費用</p>
                            <p>每月家庭總收入: HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(半免限額: HK$${limitsNew.semiExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>(全免限額: HK$${limitsNew.fullExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>家庭總資產: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(資產限額: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;     
                        break;                   
                    case 'en':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>The present medical fee waiver Means Test Calculators is only applicable to applications since 1 January, 2026. However, these self-assessment results are for reference only and do not apply to current applications. Please visit the following webpage for details of <a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500462_490032_1_1742982339673.pdf' target='_blank'>Enhanced Medical Fee Waiving Mechanism</a>.</p>
                            <p>Based on the information that you have entered, the preliminary assessment result is as follows : Meet the financial criteria, partial waiving of medical charges will be considered</p>
                            <p>Monthly Household Gross Income : HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(Partial waiving income limits: HK$${limitsNew.semiExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>(Full waiving income limits: HK$${limitsNew.fullExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>Total Household Asset: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(Asset limits: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;           
                        break;             
                    case 'sc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此医疗费用减免经济审查计算程式只适用于2026年1月1日起之申请，惟计算结果仅供参考，并不适用于现行申请。请浏览以下网站查阅<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>优化医疗费用减免机制</a>之详情。</p>
                            <p>根据你输入的资料，初步审查结果如下 : 符合经济准则，可获考虑减免部分医疗费用</p>
                            <p>每月家庭总收入: HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(半免限额: HK$${limitsNew.semiExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>(全免限额: HK$${limitsNew.fullExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>家庭总资产: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(资产限额: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;                             
                        break;
                    default:
                }
            } else {
                resultNewDiv.className = "not-eligible";

                switch(lang){
                    case 'tc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此醫療費用減免經濟審查計算程式只適用於2026年1月1日起之申請，惟計算結果僅供參考，並不適用於現行申請。請瀏覽以下網站查閱<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>優化醫療費用減免機制</a>之詳情。</p>
                            <p>根據你輸入的資料，初步審查結果如下 : 未能符合醫療費用減免的經濟準則</p>
                            <p>每月家庭總收入 HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(半免限額 HK$${limitsNew.semiExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>家庭總資產: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(資產限額: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;
                        break;
                    case 'en':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>The present medical fee waiver Means Test Calculators is only applicable to applications since 1 January, 2026. However, these self-assessment results are for reference only and do not apply to current applications. Please visit the following webpage for details of <a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500462_490032_1_1742982339673.pdf' target='_blank'>Enhanced Medical Fee Waiving Mechanism</a>.</p>
                            <p>Based on the information that you have entered, the preliminary assessment result is as follows : Unable to meet the financial criteria of medical fee waiving</p>
                            <p>Monthly Household Gross Income HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(Partial waiving income limits HK$${limitsNew.semiExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>Total Household Asset: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(Asset limits: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;
                        break;
                    case 'sc':
                        resultNewDiv.innerHTML = `
                            <p>此医疗费用减免经济审查计算程式只适用于2026年1月1日起之申请，惟计算结果仅供参考，并不适用于现行申请。请浏览以下网站查阅<a href='https://gia.info.gov.hk/general/202503/25/P2025032500555_490026_1_1742903004257.pdf' target='_blank'>优化医疗费用减免机制</a>之详情。</p>
                            <p>根据你输入的资料，初步审查结果如下 : 未能符合医疗费用减免的经济准则</p>
                            <p>每月家庭总收入 HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                            <p>(半免限额 HK$${limitsNew.semiExempt.toLocaleString()})</p>
                            <p>家庭总资产: HK$${assets.toLocaleString()}</p>
                            <p>(资产限额: HK$${limitsNew.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                        `;       
                        break;                 
                    default:
                }
            }
            return;
            
            /*// disable current MMDHI
            //// ============== CURRENT MMDHI
            // 獲取對應的限額數據
            const limitsCurrent = MMDHI_OLD[familySize][elderlyCount];
            //// Current MMDHI
            // 檢查資產
            const resultCurrentDiv = document.getElementById("resultCurrent");
            resultCurrentDiv.style.display = "block";

            if (assets > limitsCurrent.assetLimit) {
                resultCurrentDiv.className = "not-eligible";
                resultCurrentDiv.innerHTML = `
                    <p><strong>適用於<span class='large'>現時</span>醫療費用減免</strong></p>
                    <p><strong>結果: 不符合減免資格</strong></p>
                    <p>資產 HK$${assets.toLocaleString()} 超過限額 (HK$${limitsCurrent.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                `;
                return;
            }

            // 檢查收入
            if (monthlyIncome <= limitsCurrent.fullExempt) {
                resultCurrentDiv.className = "eligible";
                resultCurrentDiv.innerHTML = `
                    <p><strong>適用於<span class='large'>現時</span>醫療費用減免</strong></p>
                    <p><strong>結果: 符合全免資格</strong></p>
                    <p>家庭月入: HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                    <p>全免限額: HK$${limitsCurrent.fullExempt.toLocaleString()}</p>
                    <p>資產: HK$${assets.toLocaleString()}  (限額: HK$${limitsCurrent.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                `;
            } else if (monthlyIncome <= limitsCurrent.semiExempt) {
                resultCurrentDiv.className = "eligible";
                resultCurrentDiv.innerHTML = `
                    <p><strong>適用於<span class='large'>現時</span>醫療費用減免</strong></p>
                    <p><strong>結果: 符合部分減免資格</strong></p>
                    <p>家庭月入: HK$${monthlyIncome.toLocaleString()}</p>
                    <p>半免限額: HK$${limitsCurrent.semiExempt.toLocaleString()}</p>
                    <p>全免限額: HK$${limitsCurrent.fullExempt.toLocaleString()}</p>
                    <p>資產: HK$${assets.toLocaleString()}  (限額: HK$${limitsCurrent.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                `;
            } else {
                resultCurrentDiv.className = "not-eligible";
                resultCurrentDiv.innerHTML = `
                    <p><strong>適用於<span class='large'>現時</span>醫療費用減免</strong></p>
                    <p><strong>結果: 不符合減免資格</strong></p>
                    <p>家庭月入 HK$${monthlyIncome.toLocaleString()} 超過半免限額 HK$${limitsCurrent.semiExempt.toLocaleString()}</p>
                    <p>資產: HK$${assets.toLocaleString()}  (限額: HK$${limitsCurrent.assetLimit.toLocaleString()})</p>
                `;
            }*/
        }
    </script>
</body>

</html>